Zainetto morbido Balena, Le voyage d’Olga